Premetto che sono una capra in inglese, ma stamattina mi è arrivata una mail dal support:
Next week, you will receive an email telling you can reserve your guild name. I’d estimate you will get this email during or before next Tuesday 10/24.
*IMPORTANT* if you pledge package is still bundled, please unbundle it NOW (see directions below in the key info). You cannot reserve your guild name unless your package is unbundled. If you export anything to the spirit bank from your bundle package it will be locked and cannot be unbundled. Currently all pledge packages are unlocked. If you have the entitlement KS_43 (Reserve Guild Name), in your backer rewards individually, you are already unbundled.
Your cohort number is shown on the subject line. Each cohort is made up of <=200 backers, and these cohorts is the order of your backing the project.
Guild name reservation is first backed, first served.
The key info:
As noted above if your package is NOT UNBUNDLED, you must unbundle your package to reserve your Guild Name. (go to the account section of the crowfall.com website and if it has a green consume button next to your package click that!)
Short Guild Name is the unique name and is what will show in game (only 12 characters long, made up of alphabetic, numeric characters and the symbols - _ = . ) Spaces are not allowed. For example, the names KOS, KOS99, -KOS-, =kos=, k.o.s., k_o_s are all equally valid.
Long Guild Name which is not unique, and a motto if you want one.
Once you make a Guild Name and/or Guild Crest, it’s locked, no do-overs! (when we add new content to the crest creator, we'll re-enable your ability to remake your crest, and this will happen at least once before launch)
Everyone can see the extended Guild Colors and Symbols, but only can use them on your Crest if you have that option on your account.
While we are allowing the purchase of new Guild Name options, but new purchasers won't be able to create their Guild Name until all the prior purchasers reserve their names. We'll be doing this over the next month in the order of people backing/buying the guild option.
Custom Crests will also come later in development (for those of you with that reward). You can make a normal crest now and replace it with a Custom Crest later.
Guild names are first come, first serve. We will honor valid trademarks if we get an appropriate notice to do so.
If you have any issues please contact firstname.lastname@example.org. All you need to do is go to https://crowfall.com/en/guild/ and click on CREATE NEW GUILD near the top of the page.
Ora, da quello che ho capito, devo mandare la mail al support con il nome della gilda in modo da prenotarmi il nome (seriamente, ma a che serve creare millemila gilde? mah....)
Quello che non ho capito è la parte sui caratteri speciali. Praticamente il nome della gilda deve essere tutto attaccato senza spazi?
Domanda numero 2: hanno tradotto il sito in francese, tedesco e spagnolo. Novità per le localizzazioni in Italiano sia del gioco che del sito?