DustFinger

Testers
  • Content count

    129
  • Joined

  • Last visited

2 Followers

About DustFinger

  • Rank
    Piapiac

Profile Information

  • Gender
    Male
  • Location
    Chile

Recent Profile Visitors

1,293 profile views
  1. Ayuda en el juego

    Te añadí a discord. Pero para comenzar esto es muy útil: https://crowfall.com/en/how-to-play/
  2. Shoutout to Support

    yup, Jack Kirby
  3. MÁS SOBRE LA COSECHA

    jajaja estaba de broma aunque gracias! más que nada es por "cosecha de piedras" no me suena bien.
  4. MÁS SOBRE LA COSECHA

    recolección...
  5. You need to install the new client, go to www.crowfall.com/client. There you will find different clients, the Live and the Test. Live= more stable less updates Test= less stable more updates. If you want to download both, do it in different folders. Right now only Test has active campaigns.
  6. Alguien me puede ayudar?

    Actualiza los controladores de tu procesador y tarjeta grafica.
  7. Similar thing happening in the Spanish and German "News and Announcements", we (non ACE/Travian staff members) shouldn't be able to start new topics in there. Or is it working as intended? @Jlane
  8. Hola! Abro este tema para discutir sobre la traducción oficial de los nombres de las Clases y Razas. Den a conocer sus disgustos, sus quejas, los posibles cambios que quisieran ver etc. Comienzo yo: -Clases: "Ranger" está traducido como "Explorador", para mi es un error fatal. Las personas que entren al juego buscando enfocarse en la exploración (1/3 de las habilidades universales) verán esta clase y pensarán que es su única opción, creerán que su única opción para explorar es escoger una clase de arco y dagas. Todas las clases podrán explorar, todas tendrán disponibles el uso de la cartografía y exploración, incluso un "Caballero" puede que explore mejor que un "Ranger" con las disciplinas correspondientes. Los nombres de las clases deben estar enfocados en darle una idea al jugador de como es su estilo de juego en el combate. Sugerencia? Solo se me ocurre Guardabosques hasta ahora ya que el mismo lore dice que son "guardianes", también puede servir "Cazador". Otro punto, el mismo lore dice que fueron "cazadores, tramperos, espías y buscadores" y que serán "escoltas, mensajeros y guardias de avanzada", la palabra "Explorador" no es la indicada para englobar todo eso. "Frostweaver" está traducido como Tejedor de Escarcha, no me molesta tanto como "Explorador" pero creo que "Tejescarcha" suena mejor y no generará tantos problemas como "Tejedor de Escarcha" al ser un nombre más corto. Por ejemplo, en "World of Warcraft" hay una facción llamada "Dreamweavers", y su traducción es "Tejesueños" en vez de "Tejedor de Sueños". -Razas: "Stoneborn" traducido como "Golem". Aquí lo que me molesta es que la epicidad que siento al leer "Stoneborn", que sería "Nacido de la Piedra" o "Nacido de Piedra", se ve muy reducida al leer "Golem". Cuando pienso en "Golem" se me viene a la mente la imagen de seres de piedra (sí) pero gigantescos, el golem es el típico gigante de piedra y en el lore oficial de Crowfall los "Stoneborn" son casi tan altos como los humanos (un poquitito más bajo que ellos), los golems son seres, para mí, con poca conciencia, como monstruos morfológicamente desproporcionales (ej brazos más largos). Pero por otro lado los Stoneborn son casi como los típicos enanos pero de piedra! Son muy parecidos a los humanos morfológicamente. La traducción alemana es "Piedra Nacido". Preferiría ese o los que mencione anteriormente, "Nacidos de la Piedra" o "Nacidos de Piedra", si se les ocurre otra mejor! El Golem que se me viene a la mente: Gracias por leer! P.D. El nombre del dios "Kronos" lo tradujeron a "Cronos" Por qué? xD. Es mejor mantenerlo como "Kronos" para separarlo del dios griego conocido como "Cronos" en español.
  9. Nuevo CM en la comunidad

    Bienvenida (¿Otra vez? xD) kitkat! ¡Por fin llegó el momento! Solo queda que empiece a llegar más gente a medida que Crowfall entre en fases más desarrolladas. Ya se activará la comunidad más. Felicidades por tu nuevo puesto y mucha suerte en tu trabajo. P.D. Si necesitas ayuda en algo, aquí estoy
  10. Duelist: Other Races

    Leveling up? Levels in Crowfall? You're in the wrong place.
  11. Duelist: Other Races

    The Guinecean burrows.
  12. LockkOn

    Welcome!
  13. Achiever: 47% Explorer: 60% Griefer: 20% Socializer: 73% Seems accurate
  14. Archetypes

    Pues la rata ahora puede ser Caballero, Clérigo y Duelista!