So this is a simple QOL.
I suggest in the options menu a tab we can give each possible chat message its own sound, if we want to.
Sound for whispers, sound for guild chat, sound for area chat, sound for incoming damage and so on and so forth. you get the idea.
Just give us a number of sounds and all available chats in a list to mix and match different sounds with different chats.