Oh I see what happened here. Once a quest line is completed for a vessel it cannot be repeated for that vessel, quest progress is tied to the character. You would have to create a new one in order to redo the quest line. I hope that clears things up for you!