Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...

Faites partie de l’équipe de traduction Crowfall!

Recommended Posts

Chers Corbeaux!

Comme promis dans la <dernière Newsletter>, de manière a fournir des informations, annonces et autres textes importants dans la langue française,  nous souhaitons élargir notre équipe de traduction et permettre aux membres de la communauté de faire partie de notre équipe.

Alors si vous êtes un corbeau passionné par les dernières nouveautés et mises à jour, par le développement du jeu, que vous êtes doué en français, postez votre candidature! 😊

 Il est nécessaire de comprendre et parler anglais, pour information, voici le texte de l'offre d'emploi, uniquement en anglais:



Localization Crows wanted!

Dear Crows,

Our community is full of talent and passionate Crowfall contributors. We are currently looking into ways to have this passion and those talents closer to the development of Crowfall and the international Crowfall community.

One idea is to integrate a part of our community to the existing Crowfall localization team! Those of you who are skilled with words, who are familiar with the game’s in-game terms and lore and who follow the game development, update by update: We want to work with you, supporting the Spanish, French, German, and Portuguese speaking Community! 

What does it mean to be a Localization Crow?

  • As a Localization Crow you are working with the Travian Games team and help to localize (translate) the most important news, announcement and community content to your native language.
  • Every Localization Crow receives a translation framework agreement (including confidentiality rules) and a work order describing the work scope.
  • As a token of gratitude for your efforts, you will also be rewarded with a financial compensation. How this will look like exactly is not set in stone yet.

Becoming a Localization Crow

If you would like to apply for this role, please send an email to crowfall-translations@traviangames.com with the subject “Localization Application: [Username]”.

The content of the email should include the following information:

  1. Your forum username
  2. Your desired translation language (We currently support localization members for Spanish, French, German, and Portuguese (Brazil))
  3. Any notes/comments on your experience with Crowfall
  4. Any notes/comments on experience or interest in volunteering

Once your application is received, you will be contacted through email and asked to fill out a test designed for translators.


Do you have questions about this community project? Just let them come and post below, or contact me directly.
Further details will be provided during the application process.



Edited by Ikas
Link to comment
Share on other sites

  • Ikas unfeatured and unpinned this topic

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
  • Create New...