Account

[intiorized 148]

Übersetzungshilfe:

 

Konto:

 

Original: Account

Vorschlag: Kontoübersicht

 

Account Details:

Original: Account Details

Vorschlag: Kontoinformationen

Benutzername

Vorname

Nachname         -              Namen ändern

Email                     -              Email ändern

Passwort

2FA

 

Security – Sicherheit

 

Wenn 2FA aktiviert: 2 Factor Authentification (2FA) ist zur Zeit aktiviert.

 

Wenn nicht:

 

Aktivieren der 2 Factor Authentification (2FA)

 

Durch das Aktivieren der 2 Factor Authentification (2FA) kannst du das Risiko eines Missbrauchs deines Crowfall Kontos verringern.

 

Schritt 1:

 

Lade eine Authenticator APP für dein Handy herunter. Du kannst jede RFC 6238 Zeitbasierte Einmal-Passwort APP verwenden.  

 

Empfohlene Apps:

Google Authenticator

Authy

1Password

 

Schritt 2:

 

In deiner App kannst du nun entweder den geheimen Code eingeben oder du verwendest deinen QR Reader, um das QR Bild (unten) zu scannen.

Dein streng geheimer Code lautet:

 

Schritt 3:

 

Gib unten nun den Code ein und drücke „Bestätigen“ um die Installation abzuschießen.

 

Confirm – Bestätigen

 

*einmal aktiviert ist der Code deines Authenticator bei jedem Login erforderlich.

 

Transaction – Transaktionen // Überweisungen

 

Datum -              Summen  -         Steuern -            Artikel

 

Backer Rewards – kann man so lassen // Backer Belohnungen

 

Du erhältst Backer Belohnungen, wenn du Crowfall unterstützt.

 

Manche Belohnungen kannst du an andere Konten verschenken oder du öffnest die Pakete, um die Inhalte freizuschalten.

Wenn du ein Paket einmal geöffnet hast, kann es sein, dass der Vorgang nicht mehr rückgängig gemacht werden kann.

 

Belohnung -       Beschreibung  -                Anzahl -               Schenkbar -       Verbrauchbar –

 

Bereits geöffnete Belohnungen

 

Belohnung-        Beschreibung -              Geöffnet am -      (Freigeschaltene) Inhalte -   

 

Reward Gifting – Schenken // Geschenke // Verschenken

 

Hier kannst du deine Belohnungen an andere Konten versenden. Um die Transaktion durchzuführen, müssen sowohl du als auch der Empfänger die 2 Factor Authentication (2FA) aktiviert haben.

 

Belohnung -       verfügbare Menge -      Anzahl // Anzahl der Geschenke -          Aktion

Verschenke ** an ein Konto

 

Geschenke, die auf Bestätigung warten:

 

Name -                Datum -               Von -                    Akzeptiert -                       Abgelehnt -

 

Bereits abgeschlossen

 

Name -                                Datum -               Angenommen am -        Status -                Art -       Konto –

 

Code Redemption – Code einlösen

 

Codes für Backer Belohnungen

 

Gib´ hier den Code ein, den du erhalten hast und die Belohnung wird deinem Konto hinzugefügt.

 

Submit Code – Code abschicken

 

Forum Badges – Foren Abzeichen

 

Wenn du bereits ein Foren Abzeichen aus einer deiner Backer Belohnungen erhalten hast, kannst du hier auswählen, welches in den Foren angezeigt werden soll. Zurzeit kannst du nur ein Abzeichen anzeigen lassen; wir werden das später erweitern. Das Beispielbild soll dir zeigen, wo dein Forenabzeichen seinen Platz einnimmt.

 

Choose a new Badge below and then click on Save Badge. – Wähle ein neues Abzeichen aus und speichere dann die Änderungen

Save Changes – Änderungen speichern

 

Wähle ein Foren Abzeichen

 

Manage Wallet – Geldbörse verwalten

 

Verwalte deine Geldbörse

 

Hier kannst du den derzeitigen Stand deiner Geldbörse einsehen. Geld kann über den Store hinzugefügt werden.

 

Current Funds – aktueller Stand

 

Add Additional Funds - Geld hinzufügen

 

Enter amount ($5.00 minimum) – Betrag eingeben (mind. $5)