Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...

Latest News


Eshtir
 Share

Recommended Posts

"Latest News" wird derzeit mit "Neues Aktuelles" übersetzt. Das ergibt nur leider wenig Sinn. "Latest News" sollte entweder durch "Aktuelles", "Neuigkeiten" oder einfach "News" übersetzt werden. Persönlich tendiere ich da zu "Neuigkeiten".

 

https://www.dropbox.com/s/l94ehsucx1jmln8/Latest%20News.PNG?dl=0

https://www.dropbox.com/s/j7rw5ygasvgb9qe/Neueste%20Aktuelles.PNG?dl=0

Edited by Eshtir
Link to comment
Share on other sites

Hallo Eshtir,

 

vielen Dank für den Hinweis. Manchmal sind wir zu eifrig und übersetzen Wörter, die schon längst "eingedeutscht" sind. Wir haben das sofort an die entsprechende Stelle weitergeleitet. 

Link to comment
Share on other sites

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...